Hohohohooooo újra itt a Mikulás!
Időpont: 2014. december 6-án, vasárnap, délután 15.00 órától
Hely: Uppsala Studiefrämjandet termeiben, Portalgatan 2 B, 3. emelet.
"Télapóka öreg bácsi, hóhegyeken éldegél.
Hóból van a palotája, kilenc tornya égig ér.
Miklós-napkor minden évben tele tömi puttonyát,
mézes-mázos ajándékkal szánkázik az úton át."
Szeretettel meghívunk benneteket a Mikulás ünnepségünkre december 6-án 15.00 órai kezdettel a Studiefrämjandet termében, Portalgatan 2 B épületébe, a 3. emeletre.
Megkérünk minden kedves szülőt, hogy pár sorral jellemezze gyermekét, s küldje el nekünk az umseuppsala@yahoo.se email címre vagy zárt üzenetben a Facebook-on,
hogy mikor a Mikulás felolvassa azt, akkor magukra ismerjenek a gyerekek és így át tudják venni a csomagot a Mikulástól.
A Mikulást dalok éneklésével fogjuk köszönteni és a gyerekek az általuk megtanult verssel
köszönik meg a kapott csomagot a Mikulásnak.
A mikuláscsomag ára 50 Kr/db.
A csomagok árát legyetek szívesek előre utalni DECEMBER 4-ig
az egyesület bankszámlaszámára (PlusGiro): 23 69 87 – 4 (kassza nem lesz a helyszínen)
BELÉPŐDÍJ:
Arra kérünk minden kedves szülőt, hogy hozzon rágcsálni valót, süteményt vagy valami finomságot,
amit az asztalokra téve az ünnepség után el tudunk közösen fogyasztani.
VERSEK melyeket itt találtok >>> Mikulásversek
De ha ez nem elég, keresgélhettek még az interneten más télapós versek után.
Akit érdekel, itt találhat svéd mikulás verseket is. >>> Svéd mikulás versek
Amit el fogunk közösen énekelni:
Hull a pelyhes fehér hó...
Télapó itt van....
Jelentkezni kötelező december 4-ig a facebook-on , email-ben az umseuppsala@yahoo.se
címen(név és hány gyerek).
A jelentkezés az utalással együtt érvényes! (Ha betegség miatt nem tudott részt venni az illető az ünnepségen, akkor a csomagot későbbi, egyeztetett időpontban át lehet venni).
Mindenkit szeretettel várunk!
Studiefrämjandettal együttműködésben
Hohohohooooo St. Nikolaus är här igen!
TID: Söndagen den 6 december från kl 15.00
Plats: Studiefrämjandet, Portalgatan 2B, vĺning 3.
Tomteman är gammal han och bor bland berg och snö
Slottet hans är byggt i tö, med nio torn på kö
På Miklósdagen säcken fylls med allehanda gott
Släden hans på vägen där, försvinner i fjärran bort.
(Fritt översatt)
Kära föräldrar vi ber er att skriva ner flera ord om eran barn och skicka till oss på umseuppsala@yahoo.se
email addres eller på Facebook i ett privat meddelande, när St. Nikolaus ska läsa upp det
då kan barnen känna igen sig själva och hämta packetet från St. Nikolaus.
Vi ska välkomna St. Nikolaus med låtar och barnen kan lära dikt och säga det till honnom.
St. Nikolaus påsar kostar 50 Kr/st.
Var vänliga och överför pengarna till UMSE PlusGiro: 23 69 87 – 4 (Det blir ingen handkassa på plats)
ENTRÉ:
Kära föräldrar, var goda laga och hämta med er kakor eller annan fika så vi kan äta tillsammans efter firandet.
Här finns ungersk St Nikolaus dikter.
Om ni är intresserade efter svensk jultomt dikter då hittar ni här >>> svensk St Nikolaus dikter.
Obligatorisk anmälan senast 4 december på
umseuppsala@yahoo.se eller ett facebookmeddelande,
med namn och antal personer (ant. vuxna & barn).
Anmälan blir giltigt tillsammans med betalningen. (Vid sjukdom, finns ändå möjlighet att ta över St. Nikolaus påsen vid ett senare tillfälle).
Hjärtligt välkomna!
Arrangeras i samarbete med Studiefrämjandet.