GYEREKNAP


Szeretettel meghívunk benneteket június 6-án 17.00 órai kezdettel gyermeknapi rendezvényünkre.
Helyszín: Linnéstig Naturreservat ( Uppsala, Norbyvägen 69-es házzal szemben lévo zöld terület)

Menü:
- Bográcsban készített paprikáskrumpli, amire az UMSE meghív minden jelentkezot
- Szalonna vagy virsli sütés, aki akar süthet, de a hozzávalót saját magának kell hoznia.
- Innivaló: aki amit akar inni, azt is hozzon magával

Programajánló:
- Gyerekeknek ügyességi versenyszámok: célbalövés, célbadobálás, futás, kapuralövés, stb.
- Számháború gyerekeknek és felnotteknek egyaránt
- Quadmotorozás: Fejvédo kötelezo! hozni kell magatokkal (biciklis sisak, lovagló sisak is jó),
kiprobálhatják a gyerekek a tulajdonos kiseretével. Nem kell vadmotorozásra gondolni, a parkban minden gyerek mehet egy kört a 4 kereku motorral.
- Tábori énekek éneklése

Piknikezésre alkalmas ruhába gyertek, ami kényelmes és meleg.
Eso esetén a progamot elhalasztjuk, annak idopontjáról tájékoztatást küldünk.





BARNENS DAG

Vi bjuder er till barnens dag program den 6 juni kl. 17.00
Plats: Linnéstig Naturreservat (Uppsala, mitt emot Norbyvägen 69 på gröna platsen vid lekparken)

Menu:
- UMSE bjuder alla anmälda personer till Ungersk Paprikpotatis som lagas i bogrács
- Finns möjlighet att grilla korv, men då ni hämtar med er.
- Dricka: vem vad vill dricka då hämtar med sig

Program:
- Till barn: Skjuta, kasta till måls, spring, ect.
- Till alla: nummerlapskrig
- Åkning med Quadmotor: Obligatorisk hjälm! (cykeln hjälm eller ridning hjälm)
- Sjunger läger låtar

Klä på dig varmt, bekvämt.
Vid regn, programmet är inställd, vi återkommer med en ny tid.