Találkozó újonnan érkezöknek

Találkozó az újonnan érkezöknek

 

Egyre több magyar költözik Svédországba - mind Magyarországról, mind a magyarok lakta Kárpát-medencéböl - a Közép-Európát sújtotta gazdasági válság miatt. Az újonnan érkezök nagy része az otthon már nem megoldható anyagi körülményei miatt, egy jobb élet reményében hagyja el hazáját. Vannak, akik munkaügyben érkeznek, mert itt, Uppsalában kaptak állást, lakást és nyelvtanulási lehetöséget.

Az egyesület már eddig is számos esetben segített információval - hogy hogyan müködnek a különbözö hivatalok, oktatási intézmények Svédországban és hogy hogyan, kihez kell fordulni az ügyek hatékony intézése érdekében - gyakorlati támogatással, tolmácsolással. Tettük mindezt azért, mert az emberek elsösorban hozzánk fordultak és tölünk kértek tanácsot.

Ezentúl tudatosabban kívánunk ezzel a területtel foglalkozni - mivel egyre nagyobb rá az igény - egy olyan szociális fórum keretében, amely a beilleszkedést nagymértékben elösegíti.

A rendszeres találkozókon bárki részt vehet és bármilyen témában kérhet tanácsot.

 

 

 

Träff för nyanlända ungrare

 

Allt fler ungrare söker sig till Sverige - från Ungern men också delvis ungerskspråkliga områden som Rumänien, Serbien, Slovakien, Ukraina - på grund av den ekonomiska krisen som drabbat Ungern och Centraleuropa. Andra kommer till Uppsala av arbetsskäl - att deras respektive fått arbete här, eller att de haft en ohållbar ekonomisk situation i hemlandet där lönen inte räckt till att få ekonomin att gå ihop. De allra flesta lyckas bra med att med tiden hitta arbete och bostad, lära sig språket mm. Vi har redan hittills försökt hjälpa med information om hur kommunen och andra myndigheter, skola, förskoleval mm. fungerar i Sverige, vart och hur man vänder sig. Detta har vi gjort allteftersom folk dykt upp hos oss.

Nu tänkte vi dock arbeta mer medvetet med frågan och bedriva en lite mer utåtriktad integrationsstödjande verksamhet.

Vem som helst kan delta på regelbundna träffarna och kan få information om vad som helst.

 

 

Kontakt személy / kontaktperson: Illés Virág viragilles@yahoo.se

Honlapszerkesztö / Webbredaktör: Berta Beloviczky

UMSE Uppsalai Magyar-Svéd Egyesület | Ungersk-Svenska Föreningen i Uppsala

E-mail: umseuppsala@yahoo.se

Copyright © All Rights Reserved