Ady-Petofi

ADY/PETŐFI színházi előadás

Időpont: április 1-én 19.30 órai kezdettel

Helyszín: Teater Blanca, Österplan 1, 753 31 Uppsala

 

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ:

KÖTELEZŐ A JEGYRENDELÉSI ÜRLAP KITÖLTÉSE!!

 

0 HELY VAN UPPSALÁBAN!

 

Információ az előadásról:

 

Az Ady/Petőfi egy rendhagyó irodalom óra keretein belül szeretné megszólítani a nézőket. A Nézőművészeti kft. nem szokványos előadói stílusban és személyességgel kisérli meg közel hozni nagyjaink hétköznapi problémáit, családi életét, örömeit és bánatait. A darab korabeli dokumentumok, naplók, levelek, valamint versek és próza felhasználásával készült. Mint a társulat összes produkciója, ez is, könnyed hangnemben, sok humorral és zenével tárgyal komoly kérdéseket és ismerteti meg a nézőkkel költőink sorsát.

 

A darabot beszélgetés követi az alkotókkal munkásságukról, költészetről, színházról. A beszélgetés vendége Asztalos Morell Ildikó, magyar származású iró és szociológus, pedig arról mesél, hogy milyen kétnyelvü költőként alkotni és, hogy őt hogy érintette meg Ady és Petőfi.

 

Az előadásról további információ a Thália színház oldalán olvasható: http://www.thalia.hu/index.php/main/studio_eloadasok

 

ADY: KATONA LÁSZLÓ

PETŐFI: KOVÁCS KRISZTIÁN

 

ALKOTÓK: GYULAY ESZTER, KATONA LÁSZLÓ,

KOVÁCS KRISZTIÁN, SCHERER PÉTER

 

RENDEZŐ: SCHERER PÉTER

 

 

 

JEGYFOGLALÁS:

Jelentekezési ürlap a weboldalon, umseuppsala@yahoo.se,

Tel: 073-7328696 Tel. 070-9383371

 

JEGYVÁSÁRLÁS és lehetöség az anyagi támogatáshoz: Plusgiro: 236987-4

Tüntessétek fel a befizető nevét, hány db jegyet kértek és 18 éve aluli gyermek jön az előadásra.

A jegyeket e-mailben fogjuk kiküldeni a pénz beérkezése után a megrendelő email címére.

 

JEGYÁRAK: (tartalmazzák a sütemény+kávé/üditő árát)

  • UMSE tagoknak: 175 Kr
  • Nem tagoknak: 200 Kr

18 éven aluli gyerekeknek ingyenes a belépés.

 

Akinek módjaban áll, kérjük, hogy a magasabb összeggel támogassa a vendégszereplés létrejöttét.

 

A színház 60 férőhelyes, így a jegyek korlátozott számban kaphatóak.

 

A vendégjáték szervezésében részt vesz az UMSE, Studiefrämjandet és a SISSI, anyagilag támogatja Uppsala kommun, Stockholmi nagykövetség.

 

Mindenkit szeretettel várunk!

Studiefrämjandettal együttműködésben

 

__________________________________________________________________________

ADY/PETŐFI Ungerskt teaterpjästspel

 
 
 
 

Tid: den 1 april, kl. 19.30

Plats: Teater Blanca, Österplan 1, 753 31 Uppsala

 

 

Pjäsen Ady/Petőfi framförs av teatergruppen Nézöművészeti kft från Budapest. Pjäsen är inspirerad av två ungerska nationella skalder, Sándor Petőfi (1823-1849) och Endre Ady (1877-1919) och deras liv. De verkade i två distinkta historiska epoker då samhället stod inför avgörande vägval och förmedlade litterära och politiska ställningstaganden som blev formerande för många generationer framöver. Petőfi var nationalromantiker, medan Ady gestaltade en modern Europeisk röst. I pjäsen samtalar författarna med varandra och reflekterar över sitt respektive liv och sin tidsepok. Teaterpjäsen bygger på brevväxling, memoarer, tidsenliga dokument, dagböcker, brev och naturligtvis på författarnas prosa och dikter. Pjäsen framförs på ungerska men översättning till svenska finns att tillgå.

 

Föreställningen fortsätter med samtal med skaparna bakom pjäsen om deras verksamhet, om poesi, om dagens teaterliv i Ungern. Vi har också bjudit in den ungerskfödde men i Sverige verksamma poeten och sociologen Ildikó Asztalos Morell som berättar om hur Ady och Petőfi påverkat henne i sitt författarskap samt hur det är att författa på två språk.

 

MEDVERKANDE PÅ SCENEN:

ADY: LÁSZLÓ KATONA

PETŐFI: KRISZTIÁN KOVÁCS

 

PRODUKTION: ESZTER GYULAY, LÁSZLÓ KATONA,

KRISZTIÁN KOVÁCS, PÉTER SCHERER

 

REGI: PÉTER SCHERER

 

Ytterligare information om pjäsen hittas: http://www.thalia.hu/index.php/main/program/ady-petofi

 

Biljettpris inkl. fika:

  • 175 SEK för medlemmar och
  • 200 SEK för icke-medlemmar.

Barn under 18 är gratis.

 

Biljetter kan förbokas:

umseuppsala@yahoo.se

Tel: 073-7328696 el. 070-9383371

 

Programmet arrangeras av UMSE, SISSI, Uppsala kommun, Studiefrämjandet i Uppsala och Ungerska Ambassaden i Stockholm.

 

 

Hjärtligt välkomna!

Arrangeras i samarbete med Studiefrämjandet.

Honlapszerkesztö / Webbredaktör: Berta Beloviczky

UMSE Uppsalai Magyar-Svéd Egyesület | Ungersk-Svenska Föreningen i Uppsala

E-mail: umseuppsala@yahoo.se

Copyright © All Rights Reserved