Főoldal Hem

Aktuális programok / Aktuella program

 

 

 

Jelenleg nincs aktuális programunk.

 

Vi har inga aktuella program.

 

 

°°°°°°°

 

 

Kedves uppsalai Barátaink!

 

A Szentegyházi Gyermekfilharmónia kórus és zenekara svédországi turnéra utazik.

A Gyermekfilharmóniának ez lesz a második nagyszabású kiszállása.

A tavalyi Kanada150 ünnepre utazásunkkor kialakultak az együttes szállítását, ellátását, működését segítő praktikus megoldások. (Minderről a www.fili.ro honlapunkon olvashattok)

A filisek elszállásolását családoknál képzeltük el, a felnöttek a Stockholmi Magyar házban kapnak helyet.

Jelenleg 96 gyermeket fogadtak be a stockholmi magyar családok. Még 40 gyermeknek keresünk helyet. A gyermekek egyenként rendelkeznek saját felfújható matraccal, ágyneművel.

Augusztus 24.én, pénteken Stockholmban az Oskarstemplomban este 7 órakor lesz az elsö koncert melyre mindenkit szeretettel várunk.

26.án, vasárnap 15 órakor a Bälinge-i templomban lesz a fellépés utána közös együttlét, bográcsozás ugyanott. Hétfön a korai

órákban indulunk Tångagärdébe úgy, hogy mindenki megszokott programjába visszazökkenhessen.

25.én, szombaton a Vasa muzeum megtekintését tervezzük, ezután szállítaná egy busz a gyermekeket Uppsalába. Este 7 óra magasságában találkozunk a késöbbiekben kijelölt helyen.

Segítségeteket az elszállásolásban és reggeliztetésben két alkalomra, 25. és 26.-ra kérnénk.

Svéd családokhoz is szívesen mennek a gyermekek, örülnek az angol tudásuk gyakorlásának és nagy élmény egy svéd család életének részese lenni még, ha csak ilyen rövid idöre is. Svéd barátaim már jelezték, hogy ök négy helyet tudnak biztosítani.

Örömmel vesszük magyar gyermek csatlakozását együttesünkhöz, aki megtanulná a kórus repertoárját és együtt énekelne az énekkarral. Számukra interneten küldenénk a megtanulandó anyagot, a Fili turnéjának Svédország területén részesei lehetnének.

Emailben jelezzétek mihamarabb de legkésöbb június 30.án UMSE alelnökénél, Herczeghné Juhász Editnél emailen: hunszkita@gmail.com - ha egy vagy több gyermeket tudnátok fogadni azon hétvégén.

 

Elöre is köszönjük.

Szeretettel üdvözöl,

A Fili nevében is,

Haáz Kati

 

 

 

Kära vänner i Uppsala!

 

Filharmoniska barnkören från Szentegyháza (Szentegyházi Gyermekfilharmónia kórus) med deras orkester kommer till Sverige för en turné i sommar.

Det blir för andra gången barnkören gör en så storskalig resa.

Till fjolårets 150 årsjubileum i Kanada arrangerades det transport, måltider och lösningar för att underlätta det praktiska. (Ni kan läsa om allting på hemsidan www.fili.ro)

Vi har tänkt oss boende för barnen hos familjer, - medan de vuxna kommer att bo i Ungerska Huset i Stockholm.

Hittills har vi hittat boende till 96 av barnen bland ungerska familjer i Stockholm som kan ta emot dem. Vi söker fortfarande platser för 40 barn till. Varje barn tar själva med egna uppblåsbara madrasser och sängkläder.

Konserter kommer hållas fredagen den 24:e augusti klockan 19.00 i Oskarskyrkan i Stockholm, dit alla är hjärtligt välkomna. SAMT söndagen den 26:e augusti klockan 15 i Bälinge kyrka utanför Uppsala. Efteråt kan alla få delta i umgänge och gulaschkok tillsammans, på samma plats. På måndagen sker avresa tidigt på morgonen till Tångagärde, på så sätt att alla kan gå tillbaka till sitt vanliga schema.

Lördagen den 25:e augusti planerar vi att besöka Vasamuséet. Efter det åker en buss upp med barnen till Uppsala. Vi träffas ungefär vid klockan 19, vid en plats vi meddelar senare.

När det gäller logi och frukost skulle vi vilja be om hjälp vid två tillfällen, den 25:e och den 26:e augusti.

Barnen kan gärna få komma till svenska familjer också, de skulle glädjas av att få öva sina engelskakunskaper och det skulle vara en stor upplevelse att ta del av livet i en svensk familj, även för en så kort tid. Mina svenska vänner har redan meddelat att de skulle kunna säkra fyra platser.

Vi ser gärna att ungerska barn ansluter sig till vår ensemble, som då skulle få lära sig körens repertoar och sjunga tillsammans med kören. Till dessa skulle vi i så fall via internet kunna skicka materialet de behöver lära sig, och de skulle kunna delta vid Fili-körens turné i Sverige.

Vänligen meddela Edit Herczeghné Juhász (Vice ordförande UMSE) på epost: hunszkita@gmail.com om ni kan ta emot ett eller flera barn under den helgen, snarast men senast 30 juni!

 

Tack på förhand.

Bästa hälsningar,

också å Filikörens vägnar,

Kati Haáz

Támogass bennünket!

Stöd oss!

 

Bankszámlaszámunk PlusGiro:

 

23 69 87 - 4

 

 

 

Feliratkozom a programajánló hírlevélre

 

Jag anmäler mig till nyhetsbrevet

 
 

Az UMSE régi weboldala megtalálható ezen a linken: umse.se/regiumse

UMSEs gammal webbsida kan hittas på följande länk: umse.se/regiumse

Honlapszerkesztö / Webbredaktör: Berta Beloviczky

UMSE Uppsalai Magyar-Svéd Egyesület | Ungersk-Svenska Föreningen i Uppsala

E-mail: umseuppsala@yahoo.se

Copyright © All Rights Reserved